Présentée en ligne et en personne dans des espaces comme le Musée d’art contemporain de Houston et le Musée de la ville de New York, l’œuvre présente des enregistrements audio de 100 individus comptant de 1 à 100 dans une variété de langues, accompagnés d’une transcription en lettres blanches sur un écran noir. Les versions localisées reflètent les paysages linguistiques de New York, Saint-Louis, Houston, Omaha et Ogden, Utah, ainsi que l’ensemble des États-Unis. Une version en langue des signes est également en préparation.

La plupart des voix sont celles de personnes qui ont appelé pour s’enregistrer. L’équipe de Poetic Justice a ensuite construit un algorithme qui « sélectionne et pondère les langues les moins enregistrées afin que vous les entendiez plus fréquemment », explique Ijeoma. La vidéo change au fil du temps à mesure que de nouveaux enregistrements sont ajoutés.

« A Counting » est la dernière d’une série d’œuvres d’art qui tirent parti de l’expérience d’Ijeoma en technologie de l’information pour traduire des données froides en quelque chose chargé de sentiments. « Je veux créer un portrait contemporain. Quelle meilleure façon de le faire [than] avec des outils et des techniques contemporains – ceux de l’analyse et de la visualisation des données – non pas de manière littérale, mais poétique ? » il dit.