YouTube a levé les limitations précédentes de ses fonctionnalités d’accessibilité pour les diffusions en direct avec nouvelles améliorations pour ses capacités de sous-titrage et audio, ainsi que davantage de fonctionnalités destinées à rendre le contenu plus accessible à tous les types de téléspectateurs.
L’une des fonctionnalités utiles de la plate-forme qui connaît une expansion est le sous-titrage automatique de la diffusion en direct. La fonctionnalité n’est plus limitée aux créateurs comptant plus de 1 000 abonnés, car YouTube l’a rendue accessible à tous les créateurs. Le changement le plus récent devrait rendre les flux en direct plus accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes.
YouTube a l’intention d’étendre la fonctionnalité à d’autres langues que l’anglais dans les mois à venir. Le néerlandais, le français, l’allemand, l’indonésien, l’italien, le japonais, le coréen, le portugais, le russe, l’espagnol, le turc et le vietnamien font partie des langues prises en charge.
Offres VPN : licence à vie pour 16 $, forfaits mensuels à 1 $ et plus
YouTube déploiera également un audio descriptif pour les utilisateurs malvoyants au cours des prochains trimestres. Comme son nom l’indique, la capacité à venir aidera les personnes malvoyantes en fournissant une narration verbale d’un événement se produisant dans la vidéo.
La fonctionnalité est actuellement testée avec un petit groupe de créateurs, ainsi que la possibilité d’ajouter plusieurs pistes audio à une vidéo. Cette capacité particulière est pratique pour les utilisateurs mondiaux car elle prend en charge plusieurs langues.
YouTube étend également la prise en charge de la traduction automatique des sous-titres sur les appareils mobiles. La fonctionnalité n’est actuellement disponible que sur les ordinateurs de bureau, mais le service appartenant à Google a l’intention de l’apporter aux smartphones plus tard cette année, y compris les meilleurs téléphones Android et appareils iOS.
Le service prévoit également de tester vous permettant de rechercher des transcriptions vidéo sur mobile plus tard cette année. Vous pouvez le faire en entrant un mot-clé dans la barre de recherche en haut de la transcription.
Pour les créateurs qui attendent patiemment l’autorisation de l’éditeur de sous-titres, YouTube reconnaît le retard de la fonctionnalité. Néanmoins, une mise à jour sur la capacité est attendue dans les prochains mois.
Si vous êtes l’un des nombreux YouTubers qui ont été frustrés après YouTube supprimé sa fonctionnalité de sous-titres de la communauté l’année dernière, cela signifie que vous devrez attendre un peu plus longtemps avant de pouvoir affecter quelqu’un pour créer des légendes et des sous-titres pour vos vidéos.
Nous pouvons gagner une commission pour les achats en utilisant nos liens. Apprendre encore plus.
Voici les meilleures émissions sur Peacock en ce moment
Le service de streaming Peacock de NBC offre aux abonnés un accès à une tonne de contenu gratuit et premium. Avec tant de choix, nous avons dressé une liste des meilleurs spectacles de paon disponibles pour votre plus grand plaisir ce week-end !