15:55
Le ministre conservateur s’excuse pour ses erreurs dans la gestion de la pandémie de Covid
Un haut ministre s’est excusé pour les erreurs commises dans la gestion de la pandémie de coronavirus au Royaume-Uni, après la mort d’au moins 160 000 personnes et un rapport historique qui a révélé que la gestion par le gouvernement de l’épidémie était l’un des pires échecs de santé publique de l’histoire britannique .
Oliver Dowden, le président du parti conservateur, a déclaré qu’il était « très désolé » et a admis que « nous n’avions pas tout bien compris », après qu’une enquête majeure menée par deux comités parlementaires restreints multipartites présidés par des députés conservateurs a trouvé un « fataliste » l’approche adoptée au début de l’épidémie a entraîné de nombreux décès inutiles. Il a déclaré qu’une approche de « l’exceptionnalisme » britannique signifiait que le Royaume-Uni s’en sortait « significativement moins bien » que les autres.
Après que le ministre du Cabinet, Stephen Barclay, a refusé de s’excuser mardi, Dowden a fait une note plus humble. Il a déclaré à Sky News: « Bien sûr, je suis désolé, comme le Premier ministre est désolé. Hier, j’écoutais le genre d’expériences vécues par ces familles endeuillées et le genre de perte terrible qu’elles ont subie. Nous sommes désolés pour les pertes que toutes ces familles ont subies.
« Il s’agissait d’une crise sans précédent, un événement unique sur 100 ans. Il n’y a pas de règles parfaites que nous puissions suivre, nous devions nous adapter et avancer très rapidement, et bien sûr, nous ferions certaines choses différemment avec le recul. »
15:33
L’application NHS qui permet aux gens de prouver leur statut vaccinal ne fonctionne pas pour certains utilisateurs, un problème qui pourrait causer des ravages pour ceux qui essaient de l’utiliser pour voyager.
Un message d’erreur lorsque les gens essaient d’accéder à leur pass Covid dit : « Veuillez réessayer plus tard. »
NHS Digital a confirmé qu’il y avait un problème dans une déclaration sur son fil Twitter, où il dit que les dernières informations seront publiées. Un article a déclaré: «Il y a actuellement des problèmes d’accès au Covid Pass sur l’application et le site Web du NHS. Nous étudions le problème et mettrons à jour dès que possible. »
Chuck Adolphy, 24 ans, a déclaré au Guardian qu’il devait voler de l’aéroport de Gatwick à la Slovénie mercredi.
Lorsqu’il a ouvert l’application, il a découvert qu’il ne pouvait pas récupérer son pass Covid pour prouver qu’il avait été doublement piégé. Il a déclaré qu’il avait été refoulé et qu’il n’avait pas pu monter à bord de son avion, malgré la présentation de sa carte de vaccination. Il a qualifié la situation de « pagaille ».
D’autres suivent…
15:05
L’application NHS Covid tombe en panne, laissant les voyages à l’étranger dans le chaos
Mis à jour
14:50
L’application NHS Covid s’est écrasée, laissant les voyages à l’étranger dans le chaos car les passagers n’ont pas pu accéder aux passeports vaccinaux.
Certaines personnes se sont plaintes d’être coincées à l’aéroport tandis que d’autres auraient raté leur vol.
Les personnes essayant de se connecter à l’application cet après-midi ont vu le message : « Il y a actuellement des problèmes d’accès au pass Covid sur l’APP et le site Web du NHS.
« Nous enquêtons sur le problème et mettrons à jour dès que possible. »
Mis à jour