Vous voulez recevoir The Morning par e-mail? Voici l’inscription.
La fracture partisane sur le virus s’accroît. Le Sénat revient à Washington. Et maintenant, nous avons des «frelons de meurtre» dont nous devons nous inquiéter. Commençons par la division partisane.
Ouverte ou fermée?
Washington, D.C., est devenu l’un des nouveaux points chauds du coronavirus.
Elle a la plus forte croissance récente de cas parmi les 10 plus grandes régions métropolitaines du pays. Le maire de la ville a ordonné la fermeture d’entreprises non essentielles. Et la Chambre des représentants a retardé son retour à Washington, citant les conseils du meilleur médecin du Congrès.
Mais le Sénat reprendra néanmoins aujourd’hui.
Son retour – dirigé par Mitch McConnell, le leader républicain du Sénat – met en évidence une plus grande fracture partisane qui refait surface à travers le pays.
Alors que le temps se réchauffe et que les gens reviennent aux parcs publics au cours du week-end, de nombreux dirigeants démocrates (et quelques gouverneurs républicains) conseillent la patience. Les experts en santé publique sont largement d’accord, car le nombre de nouveaux cas à l’échelle nationale reste proche de son pic.
Cependant, de nombreux dirigeants républicains commencent à adopter une approche différente. Vous pouvez voir le modèle sur cette carte codée par couleur par The Times, montrant que les régions plus conservatrices, comme le Sud-Est, s’acheminent vers une réouverture plus rapide que les plus libérales, comme le Nord-Est:
Pourquoi la différence? Certains d’entre eux ne sont que naturels. Les zones conservatrices ont tendance à être moins densément peuplées et les conservateurs sont souvent mal à l’aise avec les directives du gouvernement. Mais la fracture partisane croissante reflète également une vision fondamentalement différente du virus entre les dirigeants des deux partis.
Les républicains se concentrent sur les dommages économiques d’une fermeture prolongée. En tant que Dan Patrick, lieutenant-gouverneur du Texas âgé de 70 ans, a dit récemment«Il y a des choses plus importantes que vivre, et c’est sauver ce pays pour mes enfants et mes petits-enfants et sauver ce pays pour nous tous.»
De nombreux démocrates, en revanche, continuent de considérer le virus comme une menace terrible. Ils croient que la réouverture maintenant – sans la disponibilité des tests que le président Trump a longtemps été prometteur – coûtera inutilement des vies.
En bout de ligne: Le pays est sur le point d’entrer dans une nouvelle phase du virus, avec un verrouillage quasi national laissant place à des variations plus régionales.
LE MATIN CINQ
1. Pourquoi le Sénat revient
McConnell a rappelé le Sénat pour deux raisons principales, comme Carl Hulse, correspondant en chef du Times à Washington, m’a dit:
-
McConnell s’est senti en partie coupé des pourparlers sur le plus récent projet de loi sur la réponse aux virus, les sénateurs étant rentrés chez eux et l’administration Trump négociant directement avec les dirigeants démocrates. « La prochaine fois que nous aborderons ce problème, » McConnell a déclaré, immédiatement après son passage, « Le Sénat devrait être de retour en session, pleinement opérationnel avec toutes les personnes impliquées dans la discussion. »
2. Le «frelon meurtrier» arrive aux États-Unis
Au Japon, les frelons tuent jusqu’à 50 personnes chaque année. Étant piqué par un, un scientifique a déclaré au Times, avait l’impression d’avoir des punaises chauffées au rouge «enfoncées dans ma chair».
3. L’énigme des non-taches virales
Un rappel de la faible compréhension du coronavirus: il dévaste certains pays mais épargne largement leurs voisins – l’Iran, mais pas l’Irak; la République dominicaine mais pas Haïti; Indonésie mais pas la Malaisie. Les raisons restent obscures.
La possibilité la plus troublante: Le virus n’a tout simplement pas encore atteint les pays non affectés. Un chercheur a déclaré que si la pandémie était un match de baseball, «ce serait la deuxième manche».
4. Comment suivre le virus
Avec le nouveau design de cette newsletter, vous pouvez vous attendre à voir plus de graphiques. Nous prévoyons d’exécuter régulièrement ces deux graphiques afin que vous puissiez suivre la propagation du virus aux États-Unis.
Les messages clés: Les États-Unis ont réussi à aplatir la courbe. Mais le nombre de nouveaux cas par jour et le nombre de nouveaux décès n’ont pas beaucoup diminué – contrairement à ce qui s’est passé en plusieurs pays d’Asie et d’Europe.
5. Trump dit que le nombre de morts augmentera
Lors d’un événement avec Fox News au Lincoln Memorial dimanche soir, Trump a reconnu que le coronavirus avait s’est avéré plus dévastateur qu’il ne l’avait prévu. Il s’attend à ce que jusqu’à 100 000 Américains en meurent, a-t-il dit, et il a continué de blâmer la Chine.
La campagne 2020: Deux anciens anciens conseillers du président Barack Obama – David Axelrod et David Plouffe – ont un nouvel article d’opinion avec des conseils pour Joe Biden. « Les discours en ligne de son sous-sol ne suffiront pas », écrivent-ils.
Voici ce qui se passe d’autre
HISTOIRE: Le nouvel engouement de M.J.
« The Last Dance », la série sur Michael Jordan et les Bulls, a diffusé ses derniers épisodes hier soir, et c’est déjà le documentaire le plus regardé de l’histoire d’ESPN. Alors j’ai demandé Wesley Morris, critique général du Times – et un fan de sport – pourquoi un athlète à la retraite depuis près de deux décennies a toujours une telle emprise sur la psyché américaine:
Wesley Morris: À l’heure actuelle, le fan de sports américain devrait être inondé de toutes sortes d’excellence sportive: les éliminatoires de basket-ball et de hockey, un mois de baseball, le début de la saison de tennis sur terre battue et la WNBA. Il n’y a pas de football et il n’y aura pas d’Olympiques.
Au lieu de cela, les gens qui pratiquent ces sports sont bloqués à la maison comme le reste d’entre nous. Tout ce que nous avons, ce sont des rediffusions et « The Last Dance », cinq semaines de non-fiction sur ESPN sur les Chicago Bulls de Michael Jordan. Le spectacle est un succès. Pour la raison évidente du remplacement du sport.
Mais il se double d’un remplaçant idéal pour le travail d’équipe, le leadership et les compétences époustouflantes. Cela a été suspendu dans le sport et cela manque cruellement en ce moment dans certaines parties de notre gouvernement. Mais le dimanche soir, nous pouvons voir à quel point cela compte, ce qu’ils peuvent réaliser et qui ils inspirent.
JOUER, REGARDER, MANGER, CÉLÉBRER
Que le quatrième soit avec vous
Les fans du monde entier célèbrent le Star Wars Day, une fête non officielle dédiée à la franchise tentaculaire. Si marathonner tous les films n’est pas votre truc, vous pouvez lisez les critiques originales du Times ou consultez la série western dérivée de l’espace « The Mandalorian ».
La vedette de l’émission, Le bébé Yoda, illustré ci-dessus, s’appelait « d’une beauté déchirante»Par sa co-star Werner Herzog, le légendaire réalisateur allemand. «Cela vous a fait pleurer quand vous l’avez vu», a-t-il déclaré.
Notre directrice de la mode, Vanessa Friedman, qualifie l’événement en ligne de «célébration en libre accès de la robe comme débouché pour l’expression de soi.
Cuisinez le roi des plats de haricots
Merci d’avoir passé une partie de votre matinée avec The Times. À demain. – David
P.S. Pour la première fois en 169 ans de publication, le mot «dettephobie « est apparu dans le Times hier, comme l’a noté le bot Twitter @NYT_first_said.
Vous pouvez voir la première page imprimée d’aujourd’hui ici.
L’épisode d’aujourd’hui du « Quotidien » concerne une épidémie de coronavirus dans une usine de transformation du porc dans le Dakota du Sud.
Lauren Leatherby, Ian Prasad Philbrick, Sanam Yar et Adam Pasick ont contribué à The Morning. Vous pouvez joindre l’équipe à [email protected].